1. "yunanıstanın dostoyevskisi" olaraq adlandırılan, müasir yunan nəsrinin qurucusu aleksandros papadiamanti-nin ona dünya şöhrəti qazandıran romanı. "i fonissa/η φόνισσα"-yunancadan tərcümədə "qatil qadın" kimi tərcümə olunur.